cut both ways แปล

• idm. มีผลต่อทั้งสองฝ่าย

• cut     1) n. การขาดเรียน 2) n. การลดลง ชื่อพ้อง: reduction 3) vt.
• both     1) adj. ทั้งสอง ชื่อพ้อง: dual 2) conj. เหมือนๆ กัน
• both ways     ทั้งขึ้นทั้งล่อง ทั๊งขึ๊นทั๊งล่อง
• ways     suf. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: การกระทำ
• have it both ways    idm. มีสองอย่างพร้อมกัน ที่เกี่ยวข้อง: มีทั้งสองสิ่ง
• -ways    การกระทํา วิธี
• be both … and …    v. exp. เป็นทั้ง...และ... [pen thang ... lae ...]
• both ... and    ทั้ง ... และ
• both ... and ...    X ทั้ง...ทั้ง... [thang ... thang ...]
• both... and    ทั้ง...และ...
• or ... both    adv. ก็ตาม [kø tām]
• accepted ways    ประสา
• evil ways    n. - กัณหธรรม [kan ha tham] - อกุศล [a ku son]
• in certain ways    adv. บางประการ [bāng pra kān]
• in other ways    conj. งั้น [ngan]

• ความจริงอันเจ็บปวด ทำร้ายทั้งสองฝ่าย เซอร์ดาโวส
  Hard truths cut both ways, Ser Davos.
• คือ.. เธอคงเห็นด้วยว่า ความสัมพันธ์ของครอบครัวสำคัญ
  Well, um, I think you'll agree that family loyalty cuts both ways.
• ไม่เพียงเท่านั้น แต่... มันอาจไปได้ทั้ง 2 ด้านเลย
  Not only that, but this stuff could cut both ways.
• ความไม่ตายตัวของวิชานี้มีผลต่อทั้งสองฝ่าย
  This subject's lack of definition cuts both ways.
• เกมส์เล็กๆนี่มีผลต่อเราทั้งสองฝ่าย
  This little game cuts both ways.
• การกลับชาติมาเกิดเป็นทั้ง 2 ฝ่าย
  Reincarnation cuts both ways.
• ตัดตัวตนทั้งสองวิธี
  Anonymity Cuts Both Ways